“In whispered interpreting..., the interpreter sits or stands next to the small target-language audience whilst whispering a simultaneous interpretation of the matter to hand; this method requires no equipment.”(Though “this method requires no equipment”, lightweight equipment is sometimes used to enhance it.)
- What they don't teach you at interpreting schools. Interpreting Journal Club Session 23, October 27, 2012. Read it here.
- Section on ‘Whispered’ in the Wikipedia article on 'Language interpretation’, which is here.
- There's also a Wikipedia article on the phonetics of whispering here.
- Chuchotage. Proz.com forum discussion, 2008. Read it here.
ImageSource: filologi.lv, http://www.filologi.lv/en/services/